смятенье чувств

14:04 | 08-02-2008 | Cinematograph | 1 Comment

посмотрел еще один старый фильм Вуди Аллена — великолепный “Manhattan”. определенно, Аллен знает слишком многое о каждом из нас — и умудряется соединять затем все это в изумительные по красоте диалоги:

Mary Wilke: I was tired of submerging my identity to a very brilliant, dominating man. He’s a genius.
Isaac Davis: Oh really, he was a genius, Helen’s a genius and Dennis is a genius. You know a lot of geniuses, y’know. You should meet some stupid people once in a while, y’know, you could learn something.

иногда, — говорит Аллен, — бывает хуже, чем отсутствие серьезных мыслей — иногда бывает просто несмешно:

Isaac Davis: Plus I’ll probably have to give my parents less money. It’ll kill my father. He’s not gonna be able to get as good a seat in the synagogue. He’ll be in the back, away from God, far from the action.

а еще когда-то в разговоре с agathisagathis я сказал, что это фильм о маленькой девочке, которую называют маленькой девочкой:

Isaac Davis: She’s 17. I’m 42 and she’s 17. I’m older than her father, can you believe that? I’m dating a girl, wherein, I can beat up her father.

хотя у Аллена редко бывают герои — но может быть фильм о том, что мы ищем? и что находим?

Tracy: I’ll be back in six months.
Isaac Davis: Six months are you kidding? Six months you’re gonna go for?
Tracy: We’ve gone this long, well what’s six months if we still love each other?
Isaac Davis: Hey don’t be so mature okay? Six months is a long time! Six months, you know you’re going to be in working in a theater there, you’ll be working with actors and directors, you’ll go to rehearsal, you’ll hang out with those people, you’ll have lunch a lot, before you know it attatchments form you know. You don’t want to get into that- you’ll change you know you’ll be in – in six months you’ll be a completely different person.
Tracy: Well don’t you want me to have that experience? I mean a while ago you made such a convincing case.
Isaac Davis: Well yeah of course I do but you know, I- I just don’t want that thing I like about you to change.
Tracy: I’ve got to make a plane.
Isaac Davis: C’mon you dont-, c’mon you don’t have to go.
Tracy: Why couldn’t you have brought this up last week!… Six months isn’t so long… not everyone gets corrupted… you have to have a little faith in people.

  

One Response to “смятенье чувств”

  1. […] могу и не хочу заканчивать свою вялотекущую ретроспективу Вуди Аллена. поэтому выбрал снова “The Curse of the Jade […]

Leave a Reply