станция

09:01 | 26-07-2008 | Cinematograph, Literature | 2 Comments

на задворках цивилизации отыскал первую советскую трактовку романа Станислава Лема “Солярис” — театральную постановку с комсомольским Василием Лановым в роли Кельвина, запуганным до неестесственности Владимиром Этушем в роли Снаута и другими натужными актерами в зажатых ролях. очень смешная экранизация, кстати.

хотя, конечно, надо помнить, что это 1968 год, всего 7 лет спустя после выхода книги и человека на орбиту. к тому же, это был первый, сильно покоцанный цензурой перевод, почти ничего не оставившей от связуещего звена романа, его последней главы. впрочем, точно так же она пострадала затем и от рук Андрея Тарковского, экранизировавшего в 1972 году под видом польской фантастики собственное прочтение романов Достоевского.

  

2 Responses to “станция”

  1. Владимир says:

    Посоветовали ваш пост. Понравилось. Стану постоянным читателем

Leave a Reply