запах ветра
13:54 | 25-12-2009 | Geography, Lifeform | 1 Comment
Лора, кстати, назло всем судебным решениям сбежала прочь:
A Dutch teenager barred from sailing solo around the world because of her age has been found on a Caribbean island after disappearing, police say.
вряд ли, конечно, такое непоседство поможет ей стать самой юной мореплавательницей, совершившей кругосветку в одиночестве (европейские чинуши не оценят), но буду все же надеяться на лучшее:
At the time of the much-publicised court ruling in October, Miss Dekker’s spokeswoman said she was disappointed but that the teenager could still set the record if she were to sail next year.
орпеделенно, замечательная.
[…] вот Лору Деккер, наоборот, так и не отпускают: A Dutch court has extended a supervision […]