человек стал бес
19:56 | 22-05-2012 | Literature, Music | 2 Comments
из одного стихотворенья:
Я собранья председатель,
я на сборище пришел.
– Научи меня Создатель.
Бог ответил: хорошо.
Повернулся боком конь,
и я взглянул
в его ладонь.
Он был нестрашный.
Я решил,
я согрешил,
значит, Бог меня лишил
воли, тела и ума.
Ко мне вернулся день вчерашний.
В кипятке
была зима,
в ручейке
была тюрьма,
был в цветке
болезней сбор,
был в жуке
ненужный спор.
Ни в чем я не увидел смысла.
Бог Ты может быть отсутствуешь?
Несчастье.
Леонид Федоров снова записал прекрасный диск; абсолютно волшебный, на стихи Александра Введенского и Дмитрия Озерского.
Надо будет обязательно послушать.
Сейчас сижу и слушаю Faith No More: http://www.youtube.com/watch?v=L9X_msJ-7OI одновременно читаю Сэмюэла Кольриджа “In Xanadu did Kubla Khan..” – хотел бы я послушать продолжение! – (http://dnevniki.ykt.ru/Roman_aka_YamatMORS/455344), каждый раз убеждаюсь – переводчики поэзии по своему гениальны, но читать надо оригинал (хотя в случае того же Вийона это практически невозможно и приходится сравнивать двух-трёх переводчиков).
У меня пять лет назад в этот день умер отец и я вот так же просидел всю ночь в одной комнате с его безжизненным телом. 8((
Хотя родился он всего на четыре года раньше классика, о чём мы уже говорили.
сожалею, Майк.