energy on words alone
11:40 | 30-06-2014 | Literature | 1 Comment
из всего творчества Пинчона читатели зачем-то слишком часто разбирают его рассказ “Энтропия”[1] — то ли потому, что в самом деле легкая вводная, то ли оттого, что непонятные слова.
но правда в том, что это очень слабый рассказ — именно с той самой обычной литературной точки зрения. и автор лично говорит об этом во вступлении:
The story is a fine example of a procedural error beginning writers are always being cautioned against. It is simply wrong to begin with a theme, symbol or other abstract unifying agent, and then try to force characters and events to conform to it.
иными словами, ирония судьбы заключается в том, что энтропия здесь лежит совсем в другой плоскости:
[G]et too conceptual, too cute and remote, and your characters die on the page.
вот она, замкнутая система идей, тепловой смертью пожирающая безжизненные марионетки героев — и все инициативы читателей.
-
впрочем, случается и интересное. ↩
[…] вспомнить Кафку, что задолго до случившихся показаний рассказал о том, как любые такие потуги лишь и дальше […]