have no fucking faith

16:12 | 24-11-2014 | Cinematograph | 1 Comment

в осенних туманах, в парящих огнях наблюдающих за нами небоскребов, мы пересматриваем один за другим старые шпионские фильмы, убегая от преследования, от собственной паранойи, от бесконечного холодного отчаяния.

впрочем, все когда-то заканчивается. и тогда возвращается жизнь:

They take an interesting story and distort it. Cut the truth out on the basis it’s unappealing but leave the surface so it’s familiar. Cars, trucks, trees, hats, so they got their scam. But that’s where you come in. They need a lot of authentic sounding people, such as yourself who need a buck. So, like every other whore in this town, myself included, you lend whatever little bit of truth you can scrounge up to this total systematic sham! Thereby exonerating the viewer from having to confront the fact he’s spending his life face-to-face with shit.

наверное, я любил когда-то такие фильмы. такие, I mean. такие. а еще, конечно, на ум приходят Short Cuts и Magnolia. потому что это и есть та вычеркнутая правда, right? кружимся в лабиринте из слов, бесконечных кадров в тоннеле по направлению к намеченным целям, — но остаемся лишь в окружении собственной трусости.

а еше в трех последних кинолентах, где я видел Скарлетт Йоханссон, она играла Бога — в том или ином виде. что ж, возможно это в самом деле она и есть.

  

One Response to “have no fucking faith”

  1. […] зато вот детектив, укрытый недосказанностями, уловками, стремлениями — по истории Кормака Маккарти: […]

Leave a Reply