the owls are not what they seem

12:01 | 08-02-2015 | Biology, Geography | 2 Comments

блоггер kityakitya написал о самой маленькой сове, а мне, наоборот, вспомилась самая большая:

Other researchers are tracking the lives of some of the rarer and more outlandishly proportioned owls, like the endangered Blakiston’s fish owl of Eurasia. Nearly a yard high, weighing up to 10 pounds and with a wingspan of six feet, Blakiston’s is the world’s largest owl, a bird so hulking it’s often mistaken for other things, according to Jonathan Slaght of the Wildlife Conservation Society’s Russia program. It could easily look like a bear in a tree or a man on a bridge.

Or maybe Ernest Hemingway. This powerful predator can pull from the river an adult salmon two, three or more times its own weight, sometimes grabbing onto a tree root with one talon to help make the haul.

вот у Бианки, которого вы все, наверное, читали в детстве:

Что-то шумно завозилось в листве.

Охотник вздрогнул.

«Это тот… на осине!» — со страхом подумал он.

И опять всё было тихо — ни шелеста, ни шороха.

<...>

Ужас, как молнией, пронизал его с ног до головы: два глаза пристально глядели на него из черной пустоты.

Большие, круглые, горящие жутким зелено-желтым пламенем глаза без всякого признака лица или головы. Они зорко, неподвижно уставились в самую душу.

Он не мог ни вскрикнуть, ни вздохнуть. Язык, грудь — всё тело отнялось, исчезло. Без мысли он знал, что это — смерть.

Сколько времени это длилось? Должно быть, недолго: долго не выдержало бы сердце.

Глаза исчезли.

Онемелое лицо охотника ощутило внезапно легчайшее движение воздуха. Сознание медленно стало возвращаться к нему.

Подыскать объяснение тому, что видел, он не мог. Таких глаз не было ни у одного из ему известных зверей.

Вслед за тем странное равнодушие охватило его. Страшнее этого уже ничего не могло с ним случиться, он чувствовал себя совершенно беспомощным, ему было всё равно, что будет с ним дальше.

<...>

Он внимательно оглядел осину, где вчера видел таинственную черную фигуру.

Каждый листок уже можно было разглядеть на дереве. В ветвях не было никого.

«Со страху привиделось, — решил охотник. — Ерунда какая-нибудь».

Утро вставало ясное, бодрый холодок пощипывал пальцы и освежал лицо. Телу в теплой меховой куртке было тепло, по нему разливалась сладкая истома.

«А глаза?» — подумал охотник.

Он постарался сесть в точности так же, как сидел ночью, и взглянул в широкую скважину между двумя ветвями шалаша.

Прямо против его глаз торчал сук соседнего дерева. На суку — что-то темное, что он сначала принял за нарост на дереве.

«Как раз ведь отсюда глядели», — подумал он, разглядывая нарост.

Странная штука…

Неподвижный нарост что-то напоминал ему своей формой. Охотник всё смотрел на него, пока вдруг его не осенило: «Да это же сова сидит!»

Он вспомнил ночь и с удивлением подумал: «Неужели это я так струсил? Ведь совершенно такой ужас должен испытывать мышонок, когда из темноты глядит на него смерть глазами этой чертовой бабушки».

хотя, если уж говорить про них, то куда без рассказов очевидца:

Из книжек и сказок мы знали, что сова символ мудрости, знаний, выдержки. Если вам посчастливится пожить с совой рядом, то вы поймете, что лучше всего, характер настоящей совы, передан в мультике про Винни–Пуха. Напускная важность, граничащая с нелепостью.

  

2 Responses to “the owls are not what they seem”

  1. Mike says:

    Сов не люблю с детства. У Бориса Житкова, которым я зачитывался в начальной школе, есть рассказ, как его любимого кота унесла сова, а на севере этих сов было полным полно. Бианки тоже был настольной книгой и эта книга конечно же стоит на полке рядом с парой томов Житкова. Именно история про лося Одинца и про рысь. Насколько помню, охотник испугался не совы, а старого филина, с которым “дружил” лось. Ну а после Твин Пикса я только укрепился в той мысли, что “совы не те, кем кажутся”.

Leave a Reply to s