Linguistics Category Archives
ветер перемен
14 December 2009 | Lifeform, Linguistics | No Comments
skuzn рассказывает удивительное:
хорошо мне было 15 лет назад: трахайся, дуй, пей и читай Пинчон Ноутс. Других дел, собственно, почти не было – кроме написания разных статей и переводов для газеты СПИД-инфо
Предлагал им, кстати, перевести кусок из GR c описанием оргии на Анубисе. К сожалению, не состоялось :)
кто знает, может это изменило бы целое поколение. в противовес иным отпечаткам.
восприятие
27 November 2009 | Linguistics | No Comments
к слову о языках (по ссылке (на волне?) от agathis).
russkij yazyk
4 October 2009 | Culturology, Linguistics | No Comments
а вот Миша 
tiphareth Вербицкий пишет о языковых трансформациях:
Занятная статья про Сербию
http://www.mfa.gov.yu/FDP/christian290508_e.html
о стремительном вытеснении кириллицы латиницей.Ну типа – все западное лучше отечественного, думают
сербы. И правильно думают, конечно. Кириллица это nekulturna.
т.е., понятное дело, что “незыблемое культурное наследие” и все такое, но, право, сколько часов всем сэкономила бы подобная миграция. и если уж изобретать новые словари, то лучше, конечно, takie.
новояз
30 September 2009 | Linguistics, Literature | No Comments
кстати, вслед появившемуся когда-то на днях словарю: тот же agathis был совершено прав, чему, наконец, и первая ласточка.
шутка “Лиззи с зомбями” — это вот что. и это прекрасная шутка, на мой вкус (но, как справедливо говорят, все же надо уметь различать).
два мира
28 September 2009 | Internet, Linguistics, Literature | No Comments
периодически сталкиваюсь с последствиями информационной ограниченности (вот, например, и еще) — т.е., сумей, казалось бы, человек прочесть хоть что-нибудь за пределами своего искусственного мирка, и подобные смешные разночтения не возникнут. ан нет, пережевывают сопли по кругу. модель Рунета в натуральную величину, иными словами.
и причиной всему — отвратительное преподавание английского языка в советских и российских школах, не иначе.
цветография
19 July 2009 | Lifeform, Linguistics | No Comments
раскрасьте мир сами:
Let Yahoo pick your color scheme! Enter a word or phrase and I’ll grab 5 related images from Yahoo Images, and get the 6 most prominent colors from each.
интересные гаммы (1 + 2 + 3), ага.
via.
ореал
20 May 2009 | Journalism, Linguistics, Personal | 1 Comment
поймал себя на мысли, что уже N лет (десятилетий?) фактически не читаю новости на русском языке: политические (сиречь, внутриимперские) разборки меня не интересуют, а в других областях любые заметки сводятся к вольному переводу с иноземного — наличие собственных мыслей, думаю, противоречит каким-то основополагащим законам российской “журналистики”.
lingua franca
22 January 2009 | Linguistics | No Comments
меня всегда подкупала лакончность английского языка: трансформация сущностей в действо, и наоборот, газетная броская емкость, краткость созвучия, выдуваемого губами в стихе — все это укрепляет слова, точно метко брошенный пращой камень. и если можно в самом деле говорить о (пусть) дополнительной неопределнности русского языка, то гибкой бестактности иноземных чудес можно только позавидовать, хоть и лежат они так далеко на запад от Чехова.
под утро мне приснилось неподвижное сломавшимся поездом “яндексируй это!” (онанируй? анализируй?) взамен мгновенного “google it”, и, раздраженный, я проснулся.