if you keep trying, you will succeed
11:49 | 14-05-2013 | Personal, Sport | 3 Comments
эти последние дни, что случились, они при всей своей исключительной направленности, удивительным образом передают наши всеобщие, общечеловеческие и ежесекундные треволнения[1] — как сказал пару лет назад Эрик Кантона:
Из всех, с кем я играл в «Манчестер Юнайтед», остался только Гиггз (полузащитник Райан Гиггз играет в клубе с 1990 года. — Esquire). У него осталась та же страсть, а это главное. Для него каждая игра — как первая. И для Фергюсона то же самое.
именно это ведь самое важное, да? каждую секунду?
я понимаю, смешны все эти стансы на прощанье. но, понимаете, когда в 99-ом Манчестер Юнайтед выиграл Лигу Чемпионов — это была именно его, Фергюсона, тренерская заслуга. и вот то, что приводит к такому движению, — оно важнее любых титулов. ибо, как высказался тогда один из журналистов:
Even if you only saw it on TV, you don’t much like football, and can’t even stand Manchester United, it was a two minute miracle you will tell your grandchildren about. The final 120 seconds of the 1999 European Cup Final in Barcelona were simply the most breathtaking in sporting history. The two minutes transcended sport. It was an object lesson in life. What those late goal scorers, Sheringham and Solskjaer and 11 other players achieved in those moments inspired me. Because of those two minutes, I will always know that if you keep trying, you can succeed.
так все и было, и всегда будет, я знаю это до сих пор — он меня научил: если ты будешь стараться — ты победишь. that simple.
цитата:
Бекс :).
это не Бекс, это Ферги. его школа. его жизнь.
http://www.guardian.co.uk/football/gallery/2013/may/09/sir-alex-ferguson
http://www.guardian.co.uk/football/blog/2013/may/08/alex-ferguson-manchester-united-legacy