интервенция
15:14 | 17-06-2009 | Internet, Literature | No Comments
а что, если былые пьесы — это позабытый Twitter? и нынешние Розенкранц и Гильденстерн свои вопросы разыграют здесь, у новой рампы? они смогли бы, я уверен:
ROS (at footlights): How very intriguing! (Turns.) I feel like a spectator – an appalling business. The only thing that makes it bearable is the irrational belief that somebody interesting will come on in a minute…
GUIL: See anyone?
ROS: No. You?
GUIL: No. (At footlights.) What a fine persecution – to be kept intrigued without ever quite being enlightened… (Pause.) We’ve had no practice.
ROS: We could play at questions.
all the world’s a stage. да и другие подойдут не меньше.