оплавленные руины
15:43 | 22-03-2010 | Politics | No Comments
бомбардировка Дрездена с каждым пересчетом становится все меньше в размерах — количество жертв тает на глазах: объявленные еще Министерством пропаганды 250 тысяч варьировались затем между 100 и 200 тысячами, и к 1964 году, благодаря независимым исследованиям британского историка Дэвида Ирвинга и генерал-лейтенанта ВВС США Айры Икера, достигли 135 тысяч. в частности, именно эта цифра послужила отправной точкой в знаменитом романе Курта Воннегута “Бойня номер пять, или крестовый поход детей”:
The advocates of nuclear disarmament seem to believe that, if they could achieve their aim, war would become tolerable and decent. They would do well to read this book and ponder the fate of Dresden, where 135,000 people died as the result of an air attack with conventional weapons. On the night of March 9th 1945, an air attack on Tokyo by American heavy bombers, using incendiary and high explosive bombs, caused the death of 83,973 people. The atom bomb dropped on Hiroshima killed 71,379 people.
So it goes.
теперь, однако, все куда более гуманно — по последним данным количество жертв составляет всего (кхм…) около 25 тысяч. что ж, остается только возрадоваться за спасенные таким образом души — новые временя, новые веяния. если процитировать:
Как отмечает MDR, выводы комиссии имеют очень важное значение. До сих пор не существовало единого мнения по вопросу о числе погибших: назывались цифры от 10 тысяч до полумиллиона. Бомбардировка Дрездена активно использовалась неонацистами и ультраправыми в пропагандистских целях. На протяжении нескольких лет неонацисты устраивают ежегодный траурный марш в память о жертвах авиаудара. В 2010 году, в 65 годовщину бомбардировки, марш был сорван сторонниками левых организаций.
ну да, ну да:
Dresden was like the moon now, nothing but minerals. The stones were hot. Everybody else in the neighborhood was dead.
So it goes.