о героизме
17:07 | 15-09-2010 | Literature | No Comments
перечитываю стихотворные переводы Ивана Новикова — “Слово о полку Игореве”, “Батый на Рязани”, “Задонщина”, “Про Мамая безбожного изустная сказка” и “Азовское сидение донских казаков”. очень хорошие.
невольно, впрочем, так и рвется на ум сравнение с “Разиным” Хлебникова. но не противопоставление, отнюдь, а именно некая внутренняя преемственность, пересечение.
общность.