результаты
11:01 | 25-01-2011 | Literature | No Comments
две прекрасные цитаты из одной заметки — раз:
Последние года 4 вообще не могу читать русскую литературу, даже больше – в принципе не могу читать литературу на русском как таковом. Просто противно. И я не имею в виду ханжеский бред про обсценную лексику и прочее (я сам тот еще похабник и перверт).
Я просто не понимаю ЗАЧЕМ они пишут?
и два:
У Пинчона [в Mason & Dixon] я чувствую, как дышит текст, как он напрягается и расслабляется, будто мышца, как сгущается и разряжается (моя любимая тема). Он увлекает меня не только сюжетом – скорее даже вопреки ему, – но и своей пульсацией ЖИВОГО ОРГАНИЗМА. Этот роман – мое любимое домашнее животное, и я слежу за историей не его персонажей, но его собственной жизни. Если “Гравитационная радуга” была для меня чем-то навроде льва, и я все время боялся, что наши отношения закончатся моей гибелью в его лапах, то “Мэйсон и Диксон” скорее похож на говорящего бразильского попугая, которого мне не дано ни понять до конца, ни пережить.