because of predators
09:54 | 24-06-2014 | Television | 2 Comments
немного затянут, слишком религиозен[1] и очень, очень категоричен. в известном смысле, новый “Fargo” — это все то, чего не было в старом, коэновском: если они всегда говорили с нами языком энтропии, то здесь, наоборот, все аккуратно разложено по полочкам добра и зла — и для пущей яркости обведено цветным фломастером.
а мораль всегда скучна, разве нет? даже если это мораль школьной задачки о переправе или история про осла.
я писал уже когда-то, мир зол — но правда в том, что это the only game in town. и нет смысла так назойливо ее приукрашать, эту игру:
ARI ZISKIND: The winters are cold. But I can’t complain. My socks have holes. But again, do I complain? I do not. Тhe oldest needs braces. The youngest once sneezed for three days straight. But who could complain? They’re gifts.
GUS GRIMLY: Children?
ARI ZISKIND: All of it. The cold, the holes.
куда важнее элементарно понять:
GUS GRIMLY: How can you do that?
LORNE MALVO: What’s that, son?
GUS GRIMLY: Just… just lie like that.<...>
LORNE MALVO: Did you know the human eye can see more shades of green than any other color?
GUS GRIMLY: What?
LORNE MALVO: I said, “Did you know that the human eye can see more shades of green than any other color?” My question for you is, why? When you figure out the answer to my question, then you’ll have the answer to yours.
и делать то, что можешь — как сказал когда-то другой киногерой:
The truth is you’re the weak. And I’m the tyranny of evil men. But I’m tryin’, Ringo. I’m tryin’ real hard to be the shepherd.
-
надо ли говорить, что даже ледяная пропасть — это последний, 9 круг дантова Ада, куда помещен, например, отринувший Бога Люцифер?
that’s so… so busily? ↩
Because some roads you just shouldn’t go down. Because maps used to say there’d be dragons here. Now they don’t.
But that don’t mean the dragons aren’t there.
:)
как-то так, ага. но мою любимую ты угадаешь без труда: