дороги, которые мы выбираем
13:07 | 10-11-2011 | Literature, Personal | 2 Comments
Wytheville was a small town. I wasn’t a very happy kid, but there were aspects of the town that delighted me. It was rather short on books, though. There was a rotating wire rack of paperbacks at the Greyhound station on Main Street, another one at a soda fountain, and another one at a drugstore. That was all the book retail anywhere in my hometown.
ровно так все и было — помню, как обходил все книжные лавки в городе. у меня был отдельный маршрут, я гулял, заходил в каждую из этих немногих дверей — и зачастую выходил с трофеем в руках. все магазины подряд, ага. их было немного, это верно (девять, если я точно помню), однако, не в том был задор, отнюдь: я просто боялся что-либо упустить.
вообще, скажу еще раз, очень трогательное интервью. очень простое и оттого хорошее.
плюс, так удивительно, знаете, бывает, когда в один день ты вдруг понимаешь, что твой отец старше одного из глашатаев[1] всего на 4 года.
—
[1] — самое смешное, что это абсолютно не зависело от меня. просто “Neuromancer” встретился мне раньше Балларда, например, — вот и все.
Удивительно но факт: примечание 1 полностью подходит и ко мне (и про 4 года – тоже).
жизнь состоит из совпадений :).