Literature Category Archives

на день влюбленных

14 February 2016 | Literature, Metaphysics, Personal | No Comments

автора, к сожалению, не знаю:



территории нормы

6 August 2015 | Literature | No Comments

большое интервью Владимира Сорокина. довольно скучное, правда (это же новая, но с другой стороны, знаете — а о чем вообще говорить с пророком? вот и я бы тоже не нашелся.

По утрам, когда в лицо вам никто не смотрит,
я отправляюсь пешком к монументу, который отлит
из тяжелого сна. И на нем начертано: Завоеватель.
Но читается как “завыватель”. А в полдень — как “забыватель”.


I have read a heap of books in my time

5 August 2015 | Geography, History, Literature | No Comments

по Лондону вслед за женщиной в белом.


thoughtcrime does not entail death, thoughtcrime is death

21 July 2015 | Literature, Politics | No Comments

к слову, говоря о “Nineteen Eighty-Four”, можно вспомнить, что относительно недавно тот самый Пинчон написал хорошее эссе на эту тему:

Our nominally free news media are required to present “balanced” coverage, in which every “truth” is immediately neutered by an equal and opposite one. Every day public opinion is the target of rewritten history, official amnesia and outright lying, all of which is benevolently termed “spin,” as if it were no more harmful than a ride on a merry-go- round. We know better than what they tell us, yet hope otherwise. We believe and doubt at the same time – it seems a condition of political thought in a modern superstate to be permanently of at least two minds on most issues. Needless to say, this is of inestimable use to those in power who wish to remain there, preferably forever.

так насаждается doublethink, так в тумане запретов размываются ориентиры, так скорректированное прошлое корректирует настоящее:

The interests of the regime in Oceania lie in the exercise of power for its own sake, in its unrelenting war on memory, desire, and language as a vehicle of thought. Memory is relatively easy to deal with, from the totalitarian point of view. There is always some agency like the Ministry of Truth to deny the memories of others, to rewrite the past. It has become a commonplace, circa 2003, for government employees to be paid more than most of the rest of us to debase history, trivialise truth and annihilate the past on a daily basis. Those who don’t learn from history used to have to relive it, but only until those in power could find a way to convince everybody, including themselves, that history never happened, or happened in a way best serving their own purposes – or best of all that it doesn’t matter anyway, except as some dumbed-down TV documentary cobbled together for an hour’s entertainment.

for if nothing is true, then anything is possible.


do you keep a list of things you might be responsible for?

10 July 2015 | Lifeform, Literature, Politics | No Comments

а, кстати, да, Уильям Гибсон все о том же:

Russia seems currently intent on becoming very much what I imagined the USSR to be in Neuromancer. Just not called USSR.


pattern recognition

8 July 2015 | Literature, Personal, Politics | 3 Comments

вот оно, забвение, прыжок с головой в наступающие волны:

Where was anybody that summer before the War? Dreaming. The spas that summer, the summer Ensign Morituri came to Bad Karma, were crowded with sleepwalkers. Nothing for him to do at the Embassy. They suggested a holiday till September. He should have known something was up, but he only went on holiday to Bad Karma — spent the days drinking Pilsener Urquelle in the cafe by the lake in the Pavilion Park. He was a stranger, half the time drunk, silly beer-drunk, and he hardly spoke their language. But what he saw must have been going on all over Germany. A premeditated frenzy.

где-то на подступах к космической стелле, забытому подарку канувшей в лету страны, где-то в бюрократической столовой между заседаниями, где-то с пиджаком под головой, лежа на скамейке, где-то чуть ниже, за оградой, опять среди людей, в стандартном ирландском пабе с обязательными русскими официантками — я помню это ощущение исключительно хорошо: жаркие дни летних сессий, озеро, играющее меж барашков-гор дельфином, густой французский туман непонятных слов — и легкая похмельная истома, да коридоры и закулисы, разбитые на такие очевидные сегодня кусочки мозаики.

Женева, удивительная замочная скважина наружу в мир — все давно уже расставлено по местам, точно верные солдатики: и люди в мундирах, было замаскированные под делегации, и пустые усмешки, и мимолетные шепотки по серым углам с бокалом, пожимания плечами, объяснения на пальцах, предостережения — и обязательное “ну, ты же понимаешь”.

преднамеренное безумие, что неизменно выглядывало раньше краешком то здесь, то там, наконец расцвело год назад и дало плоды. и, точно прежде, чья-то скучная игра опять мешает нам жить.


ill communication

7 July 2015 | Lifeform, Literature, Science | No Comments

как известно, проанализировав множество сказочных сюжетов, Пропп выделил лишь несколько десятков событий и характеров персонажей, а сам исход повествования и вовсе свел к одному: инициация, становление-превращение героя.

но кого волнует развязка, право?

если же попытаться выстроить общий знаменатель для сюжета, то он будет и того проще: любая история в мире держится на несовершенстве обмена информацией между героями — т.е., на степени энтропии.

как тут не вспомнить Маклюэна? да, именно потому суть общества и определяется природой средств человеческой коммуникации, а не её содержанием — потому что содержание чаще всего вообще лишено хоть какого-то смысла.


war is peace

12 June 2015 | Economics, Lifeform, Literature, Politics | 1 Comment

все мы знаем, что Оруэлл написал гениальную книгу. но, тем не менее, часто забываем, насколько именно гениальную:

It does not matter whether the war is actually happening, and, since no decisive victory is possible, it does not matter whether the war is going well or badly. All that is needed is that a state of war should exist. The splitting of the intelligence which the Party requires of its members, and which is more easily achieved in an atmosphere of war, is now almost universal, but the higher up the ranks one goes, the more marked it becomes. It is precisely in the Inner Party that war hysteria and hatred of the enemy are strongest. In his capacity as an administrator, it is often necessary for a member of the Inner Party to know that this or that item of war news is untruthful, and he may often be aware that the entire war is spurious and is either not happening or is being waged for purposes quite other than the declared ones: but such knowledge is easily neutralized by the technique of doublethink.

эта цитата с легкостью обозначает одно из государств из стран на сегодняшнем глобусе. а вот другая сторона, не лучше:

The problem was how to keep the wheels of industry turning without increasing the real wealth of the world. Goods must be produced, but they need not be distributed. And in practice the only way of achieving this was by continuous warfare.

так есть:

The object of waging a war is always to be in a better position in which to wage another war.


that crazy bastard may be the only sane one left

24 May 2015 | Literature, Personal | No Comments

по-моему, это про меня:

Несколько секунд они сидели на ветке молча, болтая ногами и вцепившись руками в сук над головой: один — совершенно голый, если не считать сандалий на ногах; другой — наоборот, затянутый в плотную грязно-оливковую шерстяную форму, с туго завязанным галстуком. Милоу краешком глаза наблюдал за Йоссарианом, но из деликатности не решался задать ему вопрос, вертевшийся на языке.
— Я хотел тебя спросить кое о чем, — сказал он конец. — Вот ты сидишь голый… Я не собираюсь вмешиваться, но просто интересно: почему ты не носишь форму?
— Не желаю.
Милоу торопливо кивнул, словно воробей, склевавший зернышко.
— Понимаю, понимаю, — согласился он поспешно, сильно смутившись. — Вполне понимаю. Я слышал, как Эпплби и капитан Блэк говорили, что ты сошел с ума. Мне только хотелось убедиться, что это действительно так. — и опять поколебался, тщательно обдумывая следующий вопрос: — Собираешься ли ты вообще надевать форму?
— Не думаю.

а книжка гениальная, конечно, пронзительная до боли — но это все и так знают.


физики и лирики

21 May 2015 | Literature, Science | 1 Comment

разговор с Нилом Стивенсоном о том, как строить убежища в космосе — по мотивам его свежего романа, конечно же. читать исключительно скучно, как, очевидно, и саму книгу:

On the technical side, Stephenson executes all this brilliantly. From the issues of taking thousands of people into orbit on tight schedule, to the dangers of radiation, the details of rocketry and fuel production, Stephenson brings both details and passion. Were this a book without characters or emotion, this technical mastery could have made for an extraordinary read. Unfortunately, this is a novel: characters and plot are unavoidable. Yet for Stephenson these minor details feel more like petty annoyances.

право, лучше не скажешь.