акценты

07:33 | 14-06-2012 | Culturology, Journalism, Sport | No Comments

вот отрывки из комментария Владимира Никитовича Маслаченко с финала Лиги Чемпионов в 1999 году в Барселоне. по-моему, это ужасный набор слов, где очень много личных местоимений единственного числа и только разве что каждая десятая фраза относится к собственно игре.

кстати, никогда не знал, что вот этот пассаж о пижонах считается классическим. может оттого, что сам вырос на другой фразе в параллельном репортаже, где не обсуждают проигравших, но только радуются за победивших:

Manchester United have reached the promised land!

как говорится, еще одна небольшая разница в копилку.

  

Leave a Reply