и кожа ее белее белого
09:30 | 06-03-2013 | Literature | 1 Comment
еще с месяц назад окончились волшебные чтения “Моби Дика”, и, разобравшись в типах китов, я наконец-то[1] завершил свою вторую за ними погоню.
точно и ежесекундная жизнь, роман сплетает наши чувства в одну бесконечную дорогу: от залихватских шуток до исступления боли, от верности и страсти до мести и предательства — это и в самом деле путешествие, и ветер, что хлещет нас по щекам, — он в равной степени несет запахи будущих катастроф и побед.
глупо перечислять, какой ворванью наполнены бочки Мелвилла. глупо искать какие-то отдельные слои, будь то социальный или исследовательский подтексты — роман поглощает нас с головой, перемалывает, и, беспомощных, кидает назад в море. потому что — если вы еще не заметили — именно этим и занимается автор: он меняет одного героя на другого, второго на третьего, он запутывает следы, кружит и уходит до тех пор, как вдруг ты осознаешь, что это сам лишь чудом уцелел во время последней охоты — несомый волнами прочь:
This is metafiction. What Melville does <...> – introducing a character while almost simultaneously telling us that he shall have no use for him, then much later reminding us of his sketch of that character, what Freud would call a “memory trace” so important to the act of literary creation – and then again dismissing him at once, is also metafiction. It is sharing the act of writing with the reader in a way that transcends the “closure-conventions” of writing itself.
точно забытый черновик между страниц, тебя бросает из строны в сторону — ты ищешь, охотишься, мстишь, тонешь, спасаешься. и десятки чужих масок, в которые рядится повествование[2], лишь только усиливают это безумное впечатление: это не противостояние жизни и смерти, Ахава и Моби Дика, — наоборот, это все лица мира, застывшие между строк.
однако, исход неизбежен, любая погоня заканчивается, the drama’s done.
и до будущей развилки на пути, до следующего всеобъемлющего путешествия, до “Гекльберри Финна” еще более тридцати лет.
[…] отличии от всеохватности перечтенного “Моби Дика” Мелвилла, “Flicker” Теодора Рошака, словно играя на […]