что важнее?
18:07 | 13-08-2012 | Culturology, Literature | 7 Comments
разница в акцентах:
Российская аудитория хорошо знакома с явлением культового романа <...> В русской практике сюда обычно входят вещи, подлежащие разбору на остроумные цитаты [emphasis mine].
Прочитал рецензии по ссылке как это говорится – “с большим интересом”.
С удивленеим обнаружил в обеих рецензиях абсолютно идентичную фразу: “Парадигма 50-х годов с их послевоенным материальным прогрессом и оптимистической идеологией обрушилась, сменившись недоверием, а кое-где и прямой паранойей, и Пинчон выступил на литературной арене как пророк и агент этой паранойи.”
<
p>Сергей Кузнецов это не тот ли “сетевой Кузнец”, персонаж раннего Рунета конца 90-х? Я читал интервью с ним в номере некогда интересного, ныне закрытого, журнала “Мир
я так понимаю, это в Colta.ru с версткой плохо. кстати, это бывшие openspace’овцы, кажется… тоже та еще компания, в общем-то.
no idea. вот он: skuzn
для меня и русский, и английский не родные языки, хоть и знаю оба достаточно приемлимо. и несмотря на то, что когда-то на английском я читал Улисса, — Радугу, все же, не рискнул. в любом случае, будет еще и второе, и третье прочтение — тогда и сравним.
<
p>Кузнец оказался те самым. У меня в столе лежит журнал (Мир
…и придумать Amazon раньше Безоса :).
кстати, о фотографиях Марса и Adobe Photoshop — вот некоторая параллельная история.
Нет, Амазон мне тогда был совсем ни к чему. 8) Это опять-таки “ушедшая эпоха”, которую только сейчас начинаешь охватывать взглядом и постигать суть. Ну и деревья были выше, а девушки – краше. 8))
Статья отличная, последний абзац очень хорош. Припоминаю опыты с первыми камерами Сони для скрытой установки (мы их продавали и устанавливали) – мы с товарищем быстро разобрались (школа и университеты с обилием физики не прошли даром), почему мы видим на экране то, что глаз не воспринимает.
<
p>Если вам вдруг будет интересно: Сергей Кузнецов “ОЩУПЫВАЯ СЛОНА Заметки по истории русского
[…] хорошо, мне кажется, пересекается с тем, что писал недавно Алексей Цветков о культовых романах — […]