правильный подход

13:41 | 05-09-2013 | Literature | No Comments

или вот так:

It is true that full-time literature students are in the best position to read “Ulysses”: it’s our job, with tons of time and a support staff standing by. I had the luxury of a “Ulysses” seminar with ten other undergrads, a professor with a Joyce tattoo on his back, and a pub with Beamish on tap. That’s the ideal, but you really don’t need all that. The beer is important, but all you really need is a clean, well-lit room of one’s own, a copy of “Ulysses”, Don Gifford’s “Ulysses Annotated”, Harry Blamires’s “The New Bloomsday Book” for chapter summaries, Joseph Campbell for some colour commentary, and some spare time.

когда-то же снова перечитаю, да? и это не будет сложно. sláinte!

  

Leave a Reply